Maurizio Ferrari, Autore a La Voce della Montagna

La derivazione di "neccio": dal medievale castanicius alla forma lucchese “castagniccio”

di Maurizio Ferrari

Da tempo alla base dell'alimentazione nella nostra montagna, spopola in feste e sagre. Etimologicamente più che probabile la derivazione dall'aggettivo medievale castanicius, cioè “relativo al castagno”, da cui la forma lucchese “castagniccio” e quella a noi più nota “castagnaccio”. “Neccio” ne sarebbe una sorta di abbreviazione. Confermata l'ipotesi nel testo di un autore fiorentino del 1700

Il gavagno, un canestro per trasportare l'erba fresca o il fieno per gli animali

di Maurizio Ferrari

La parola è tipicamente toscana e, ancor più, pistoiese. La forma etimologicamente più pura sarebbe “cavagno”, che deriva indirettamente dal latino cavum , cioè “cavo, capiente”, e direttamente da una forma forse perduta cavaneum. Insomma di mezzo c'è sempre il latino, una lingua “agricola”

Contro lo spopolamento, un “Piano Marshall” per la Montagna

di Maurizio Ferrari

I dati demografici confermano il trend. A parte Marliana, tutti gli altri Comuni del pistoiese perdono residenti: meno 707 complessivi dal 2002 al 2015. E le nascite sono sempre meno. In periodi di emergenza occorrono interventi di emergenza. Altrimenti questo territorio morirà

Prima uscita pubblica della "Voce" on line: una serata con tanti protagonisti

di Maurizio Ferrari

Presentato il nuovo strumento, dopo i 4 numeri della rivista cartacea. Prima spazio ad un video e ad una mostra fotografica sulle bellezze della Montagna Pistoiese. Poi la spiegazione del progetto "web magazine". Quindi il via agli interventi. Tanti i rappresentanti di associazioni del territorio, scrittori e artisti locali, docenti universitari

La pezzola, quel pezzo di stoffa per coprirsi la testa o asciugarsi il sudore

di Maurizio Ferrari

Diverso l'uso che ne facevano gli uomini e le donne. Le origini del nome, piccola pezza di stoffa, risalgono al 1300. Ma già nel 1000 si usava il diminutivo petiola, nel senso di “piccolissima parte”, derivante da petia de terra, cioè pezzo di terra. Come testimoniano documenti notarili relativi ad atti di vendita

"Nafantare", darsi da fare senza costrutto e senza ce ne sia bisogno

di Maurizio Ferrari

Il verbo si trova solo nel Dizionario della lingua italiana di Policarpo Petrocchi. L'origine probabilmente dal termine "anfanare" usato dal Boccaccio nel 1300, contaminato successivamente con la parola fante (nel senso di bambino). Se un anziano definisce qualcuno un "nafantone" significa che mette mano a mille attività senza approdare a nulla

Astuto, intelligente, ovvero "più fine della triaca"

di Maurizio Ferrari

L'origine di questa espressione ci riporta addirittura all'antichità egizia e greco-romana. Il nome è legato a un miscuglio di circa trecento ingredienti, il principale dei quali era la carne di vipera

Antichi alberi da frutto "nascosti" nel campo o nel giardino di casa

di Maurizio Ferrari

Avete, intorno casa, una o più piante di alberi da frutto, viti, olivi o altro appartenenti a varietà introvabili o particolarmente curiose? Fatecelo sapere. Pubblicheremo immagini e note descrittive

La nostra identità in tanti modi di dire. Come nasce "a baderlo"

di Maurizio Ferrari

Questa rubrica parlerà di brevi storie di parole e locuzioni, ancora vive nel panorama lessicale delle nostre comunità oppure presenti solo nel ricordo dei più anziani