Lettere al Direttore, Non solo libri  |  dicembre 21, 2019

Castronerie e sfondoni vari, quattro risate a denti stretti

Lettera della gestrice di una tabaccheria. Che ha annotato solo alcune delle espressioni più strampalate pronunciate nel tempo dai suoi clienti. Ecco un elenco di una trentina di piccoli stravolgimenti della lingua italiana. Dalle persone "alto collocate" ai luoghi "amalfamati", dalla malattia "sodomizzata" al "vento di sciroppo", dalla coppia di "conniventi" al pagamento con "posta play"

di

Tempo di lettura: circa 2 minuti

Lavorare in tabaccheria non è il massimo dell’entusiamo, fai sempre le stesse cose e vedi più o meno le stesse persone. Stare continuamente a contatto con il pubblico ti dà però anche la possibilità di fare quattro risate. Mi sono appuntata nel corso del tempo alcune frasi e sfondoni vari dette dai miei clienti, che riporto fedelmente.

1) Io sono una donna che ha combattuto tutta la vita e ha frequentato tanta gente però non mi è mai piaciuto stare con persone alto collocate.

2) Sono andata da New York a Panama con la corriera… vedessi quanti pigmei che c’erano.

3) Sono stato a Napoli e Sorrento, nei quartieri spagnoli e portoghesi, mangiavo nelle bettoline, insomma a me piacciano i luoghi amalfamati.

4) Cliente: “Buongiorno, volevo giocare al Lotto e volevo sapere quando c’è stata l’alluvione a Firenze” Tabaccaia: “Nel ‘ 66”. Cliente: “Allora mi gioca il 33 su Milano”.

5) Cliente verso altro Cliente: “Giochi anche tu alle slot? Hai anche tu queste fobie?

6) Mi giochi sette numeri uno diverso dall’altro!

7) Mio fratello non sta troppo bene, credo che abbia sodomizzato la malattia

8) Il dottore mi ha detto di stare semidigiuno. Altro Cliente: “Io i semi di giuno non li ho mai provati”.

9) Che fortuna che hai oggi! Sei passato dalle Cascine?

10) Oggi tira vento di sciroppo.

11) Un cliente abituale compra sempre due stecche di sigarette e dice “vorrei una bistecca”

12) Abito a Champs on Bisenze.(Campi Bisenzio)

13) Sono stata in un negozio di scarpe a Fornacette, hanno 100.000 modelli uno diverso dall’altro.

14) Ho grattato questo grattino ma mi sembra che no ci sii nulla

15) Un mio amico è in difficoltà….si è ritrovato esondato

16) A me piacciono le case accoglienti ed i luoghi un po’ a part time

17) Mia fIglia è stata in Francia, ha detto che Salisburgo è bellissima

18) I politici non valgono niente sono come Mussolini quando disse “armiamoci e partimmo”

19) Mi giochi il 44 e 55 su tutte le ruote da 2 euro e poi mi giochi il 55 e 44 sempre su tutte le ruote sempre da 2 euro.

20) Quando c’era la Lira si stava meglio, un appartamento lo compravi con 100 milioni di euro

21) Ho sognato dei numeri al lotto e non sono usciti….strano però..

22) Per stasera voglio giocare un terno fisso su Firenze: il 15 e il 30.

23) A me la Banca i soldi li presta perché sono “solvente”

24) Questa villa era un vecchio castello bombardato dai caccia nel 1784.

25) Vorrei fare una ricarica alla posta play

26) Bisogna fare attenzione in macchina a non oltrepassare la linea di mezzadria.

27)Io e la mia compagna stiamo insieme da diversi anni ma non siamo sposati….siamo conniventi.

28) Volevo quattro scatole di legno di fiammiferi.

29) Stai attento a votare SI…. ti rovinano ti rovinano.

30) Entra una cliente ed esclama: “Lo sai che è morto Kahn!” La cliente vicina le risponde:”Povero canino, di che razza era?”


La Redazione

Con il termine La Redazione si intende il lavoro più propriamente "tecnico" svolto per la revisione dei testi, la titolazione, la collocazione negli spazi definiti e con il rilievo dovuto, l'inserimento di immagini e video. I servizi pubblicati con questa dizione possono essere firmati da uno o più autori oppure non recare alcuna firma. In tutti i casi la loro pubblicazione avverrà dopo un attento lavoro redazionale.